[Lyrics+Vietsub] Lorde – Sober II (Melodrama)



– Translator + Timer: Hoang Cao
– Editor + Encode: Roys
Lorde Sober II Melodrama vietsub
Sober II Melodrama Lorde vietsub
Sober II Melodrama lyrics

7) Sober II (Melodrama) (Our only wish is melodrama)
* Câu chuyện thứ tám: (Có thể) Sau mối tình thứ 2 tan vỡ với những oán hờn, cô gái lại một lần nữa cảm thấy cô đơn. Cảm giác cô đơn này làm cô nhớ lại những bữa tiệc rượu trụy lạc trong “Sober” khi cô phải quên đi mối tình đầu. “Sober” kết thúc bằng việc cô gái tỉnh rượu. Và ở “Sober II (Melodrama)”, sau bữa tiệc, mọi thứ đã được dọn dẹp sạch sẽ và cô gái ngồi trong phòng một mình, ánh đèn vẫn bật và cô cảm thấy có chút gì đó đau lòng, cắn rứt trong cô đơn. Cô gọi đó là lối sống “Melodrama” (có thể hiểu là lối sống tiệc tùng, rượu chè nhằm đem lại cảm giác hưng phấn, phê pha) và cô hối hận về lối sống ấy. Nhưng cuối cùng, cô gái ham muốn sống lối sống “Melodrama” trở lại. Giờ đây, khi chia tay 1 lần nữa, cô lại có cảm giác ham muốn với lối sống ấy.
– Bình luận: Câu chuyện về cô gái Lorde phức tạp, đi từ hiện tại về quá khứ rồi tiếp tục trở về hiện tại để rồi cuối cùng nhớ về quá khứ. Nó như một vòng luẩn quẩn bởi cô đã trải qua 2 mối tình đều để lại những vết thương lớn. Một người lừa dối cô, một người coi cô như gánh nặng và đổ lỗi cho cô. Biết bao cảm xúc có lẽ đã khiến Lorde trở nên già dặn và trường thành hơn. Điều này thể hiện rõ nhất trong track câu chuyện thứ 9 “Writer In The Dark”
* Một số thông tin về bài hát:
– Đây được cho là một trong những bài hát gây ngạc nhiên và buồn nhất của Melodrama
– Bài hát nối tiếp track Sober, và có thể coi là bài hát chủ đề của Album – “Sober II (Melodrama)”
– Câu chuyện của “Sober” là việc tiệc tùng của những thanh thiếu niên, uống cho say khướt để quên đi nỗi sầu thì câu chuyện ở “Sober II (Melodrama)” này là những chuyện xảy ra sau khi bữa tiệc kết thúc

Nguồn: https://baovnexpress.com

Xem thêm bài viết khác: https://baovnexpress.com/am-nhac

  • sao ng ta nghe nhạc sếsppppp nhiều thế nhỉ

    vo quyen June 3, 2020 3:34 pm Reply
  • best track of Melodrama,best song of Lorde,thề hay kinh khủng

    An Cao June 3, 2020 3:34 pm Reply
  • Cố gắng lên bạn!

    alison nils June 3, 2020 3:34 pm Reply
  • Just a sorrowful and beautiful song

    Wind Chan June 3, 2020 3:34 pm Reply
  • cậu có thể cho mình xin link đc k? youtube k khả dụng r cậu ơ

    Aaroon R June 3, 2020 3:34 pm Reply
  • 7) Sober II (Melodrama) (Our only wish is melodrama)
    * Câu chuyện thứ tám: (Có thể) Sau mối tình thứ 2 tan vỡ với những oán hờn, cô gái lại một lần nữa cảm thấy cô đơn. Cảm giác cô đơn này làm cô nhớ lại những bữa tiệc rượu trụy lạc trong “Sober” khi cô phải quên đi mối tình đầu. “Sober” kết thúc bằng việc cô gái tỉnh rượu. Và ở "Sober II (Melodrama)", sau bữa tiệc, mọi thứ đã được dọn dẹp sạch sẽ và cô gái ngồi trong phòng một mình, ánh đèn vẫn bật và cô cảm thấy có chút gì đó đau lòng, cắn rứt trong cô đơn. Cô gọi đó là lối sống "Melodrama" (có thể hiểu là lối sống tiệc tùng, rượu chè nhằm đem lại cảm giác hưng phấn, phê pha) và cô hối hận về lối sống ấy. Nhưng cuối cùng, cô gái ham muốn sống lối sống "Melodrama" trở lại. Giờ đây, khi chia tay 1 lần nữa, cô lại có cảm giác ham muốn với lối sống ấy.
    – Bình luận: Câu chuyện về cô gái Lorde phức tạp, đi từ hiện tại về quá khứ rồi tiếp tục trở về hiện tại để rồi cuối cùng nhớ về quá khứ. Nó như một vòng luẩn quẩn bởi cô đã trải qua 2 mối tình đều để lại những vết thương lớn. Một người lừa dối cô, một người coi cô như gánh nặng và đổ lỗi cho cô. Biết bao cảm xúc có lẽ đã khiến Lorde trở nên già dặn và trường thành hơn. Điều này thể hiện rõ nhất trong track câu chuyện thứ 9 “Writer In The Dark”
    * Một số thông tin về bài hát:
    – Đây được cho là một trong những bài hát gây ngạc nhiên và buồn nhất của Melodrama
    – Bài hát nối tiếp track Sober, và có thể coi là bài hát chủ đề của Album – "Sober II (Melodrama)"
    – Câu chuyện của "Sober" là việc tiệc tùng của những thanh thiếu niên, uống cho say khướt để quên đi nỗi sầu thì câu chuyện ở "Sober II (Melodrama)" này là những chuyện xảy ra sau khi bữa tiệc kết thúc

    Solitaire Subteam June 3, 2020 3:34 pm Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *